Non tutta la metrica vien per nuocere! Per tradurre ci vuole fantasia Ore - 15:00 - 16:00

Relatore: Valerio Nardoni - Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali

La traduzione da una lingua a un’altra, prima ancora che un’attività a volte complicata, è anche un gioco divertente! Tradurre significa infatti leggere per bene, approfonditamente, fino al punto di unire la propria fantasia a quella di chi ha scritto il testo originale. Proveremo anche noi, traducendo insieme un testo giocoso… facilissimo, ma impossibile da tradurre col solo uso del dizionario: servirà la fantasia di tutte e tutti noi!

Età consigliata: 11 - 13 Anni

Ordine, che meraviglia! Simmetria e bellezza dei minerali

Relatori: Alessandro Gualtieri e Riccardo Fantini - Dipartimento di Scienze Chimiche e Geologiche

Cosa rende così belli i minerali? I loro colori certo, ma anche qualcos’altro che ha a che fare con la loro struttura: la simmetria. Partiamo dall’osservazione del mondo che ci circonda (persone, oggetti, animali e piante) per scovare dove la simmetria si nasconde, per poi addentrarci nel mondo dei minerali. Ammireremo cristalli di quarzo, gesso, diamanti e pietre preziose, e tanti altri minerali dai colori sgargianti e dalle forme particolari: li osserveremo con attenzione, a livello macro e microscopico, per scoprire quanto la loro bellezza dipenda dalla simmetria che li caratterizza.

Ore - 15:00 - 16:00 Età consigliata: 8 - 10 Anni

Ore - 16:30 - 17:30 Età consigliata: 11 - 13 Anni

La semplicità è poesia! Federico García Lorca e la bellezza delle parole elementari Ore - 16:30 - 17:30

Relatore: Valerio Nardoni - Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali

Davvero scrivere una poesia è difficile? No, la poesia si può fare con le parole più semplici, che proprio bambini e bambine sanno usare meglio di chiunque altro. Perché le parole dei bambini sono come opere ancora non finite, ancora da scoprire. Così è anche per tanti poeti «grandi», fra cui il grande poeta spagnolo Federico García Lorca, di cui leggeremo insieme qualche poesia, scoprendo quanta bellezza possa esserci nella semplicità.

Età consigliata: 8 - 10 Anni