Programma

SALUTI E INTRODUZIONE
9:30
Lorenzo Bertuccelli, Università di Modena e Reggio Emilia Direttore del Dipartimento di Studi linguistici e culturali

Daniela Capra, Università di Modena e Reggio Emilia Presidentessa del corso di studi in Lingue e Culture Europee

PARTE 1: WORKSHOPS IN LINGUA
10:00 – 11:30

Corporate Communication and CSR Discourse on Web 2.0 (in inglese

Donatella Malavasi, Università di Modena e Reggio Emilia

Linguistique de corpus : outils et stratégies d’analyse (in francese)

Silvia Modena, Università di Modena e Reggio Emilia

Recursos digitales y traducción del español:

Federico García Lorca (in spagnolo)

Valerio Nardoni, Università di Modena e Reggio Emilia

Fansubbing: Untertitelung und selbstgesteuerte Spracherwerb (in tedesco)

Vincenzo Gannuscio, Università di Modena e Reggio Emilia

La componente musicale nella comunicazione digitale (in italiano)

Massimo Sigillò Massara / Ernesto Marciante, Conservatorio di  Musica A. Scarlatti Palermo

PARTE 2
11:30 – 12:30

Consegna premio di laurea “Prof.ssa Ivana Palandri”
Corso di perfezionamento in metodologia CLIL 2018/2019: consegna degli attestati finali

Marina Bondi / Annalisa Sezzi, Università di Modena e Reggio Emilia

Pausa Pranzo
 
PARTE 3: CONVEGNO
14:00
Introduzione

Marina Bondi, Università di Modena e Reggio Emilia

Moderazione: Silvia Cacchiani

14.30 – 16.00

Digital Appearance of the Court of Justice of the EU - Popularizing the Institution and the Law

Jan Engberg, Aarhus University

L'autorité dans les débats en ligne : le cas de l'écriture inclusive

Stefano Vicari, Università di Genova

Subjetividad en el discurso político y nuevos medios: algunas observaciones

Elena Errico, Università di Genova

Pausa caffè

16:30-18:00

Moderazione Franca Poppi

La “lingua dei marziani”: l’idioletto digitale e il suo impatto sul cinese contemporaneo

Gaia Perini, Università di Modena e Reggio Emilia

How university language centres can enhance digital skills and prepare students for the job market in a digital world

Johann Fisher, Goerg-August-Universität Göttingen

Filmsynchronisation im Digitalzeitalter: Herausforderungen bei stimmlichen und sprecherischen Normabweichungen

Ulrike Adelheid Kaunzne, Università di Modena e Reggio Emilia

PARTE 4: LAUDATIO

18:00

Laudatio per Antonie Hornung

Hans Drumbl, Università di Bolzano

Chiusura dei lavori

Chiara Preite, Università di Modena e Reggio